Сообщество Thief: The Dark Fate объявило о релизе долгожданной русской локализации масштабного мода «Thief: Чёрный Парад» (The Black Parade). Этот глобальный проект, созданный поклонниками для поклонников, продолжает традиции культового Thief: The Dark Project и предлагает совершенно новую кампанию в лучших традициях серии. Работа над переводом заняла почти год и впечатляет масштабом:
  • Переведено около 400 внутриигровых книг и 200 текстур.
  • Озвучено более 1700 реплик для 30 персонажей — над этим трудились 15 актёров.
  • Все брифинги перед миссиями были анимированы и перемонтированы специально для русской версии.
Русская локализация распространяется бесплатно, как и сам мод. Пользователи могут скачать её как самостоятельную игру или установить в уже имеющуюся копию Thief Gold. Для удобства создана специальная программа, позволяющая легко переключать языки и включать субтитры. Релиз приурочен к годовщине оригинального мода и дню рождения Thief: The Dark Project. Самое время вспомнить, что такое настоящий стелс.