Студия Beamdog выпустила обновление 3.2 для культовой ролевой игры Planescape: Torment Enhanced Edition. Главным нововведением патча стало появление официальной русской локализации. Информация об этом была опубликована на сайте разработчиков.

Особенности патча 3.2 и распродажа в Steam

Помимо добавления перевода, апдейт затронул техническую составляющую и сопровождается временной скидкой:

  • Фанатская основа: студия интегрировала в игру наработки фанатских переводов, созданных русскоязычным сообществом;

  • Технические улучшения: разработчики переработали и улучшили пользовательский интерфейс, а также повысили производительность на устройствах от компании Apple;

  • Скидка: вплоть до 8 октября тайтл продается в Steam со скидкой 70% — приобрести переиздание можно за 213 рублей.

Историческое значение проекта

Planescape: Torment занимает особое место в истории классических ролевых игр:

  • Релизы: оригинальная игра вышла в 1999 году и традиционно входит в списки лучших CRPG всех времен. Версия Enhanced Edition для современных платформ дебютировала в 2017 году;

  • Влияние на индустрию: богатая нарративная составляющая и литературный стиль проекта оказали определяющее влияние на последующие поколения сюжетных изометрических RPG, включая признанный хит Disco Elysium.