Голос Адама Дженсена из Deus Ex — Элиас Туфексис — вывалил забавную историю из Human Revolution (2011): его взяли на озвучку, но на мокап (motion capture) не пустили из-за роста! Дженсен — 6'1" (185 см), Туфексис — 5'11" (180 см). Разница в 5 см тогда была "невытянутой" в технологиях.
Элиас Туфексис: «В HR меня заставили кастоваться на своё тело — и отказали из-за 5 см роста Дженсена!»
В X Туфексис:
«В HR меня заставили прослушивание на своё тело — и я НЕ ПРОШЁЛ! Сказали: ты 5'11", Дженсен 6'1". Я ненавидел, что сделал body-актёр. В MD отказался возвращаться, пока не дадут full Performance Capture. Дали — все катсцены PCap!»
Твист: В HR команды VO и Mocap были отдельно. Туфексис:
«Технологии 2011 требовали минимум 5'10" для volume-стадии. Растянуть меня было 'сложно'».
Результат — "разломанный" Дженсен: голос его, тело чужое. В Mankind Divided (2016) прогресс UE/tech позволил full PCap — и Туфексис в восторге:
«DLC System Rift и A Criminal Past — топ моя работа, с smirks и head tilts!»